一见如故
← 返回存照阁
20260420_100059商人室内展示1
原图
魏晋

太和三年,洛阳

太和三年,洛阳。商贾卢季方立于厅中,右手执麈尾,正向三五同行讲解西域货路。“凉州那头,胡饼一斗涨到五铢钱,葡萄干却跌了。“他顿了顿,麈尾轻挥,“依我看,今年该囤干酪。“角落里的陈四郎抱臂不语,只盯着季方腰间那串算筹袋——上月赌局输的账还没算清。窗外传来市声,远处一声梆子响,檐下燕子掠过,投下一道斜影。

卢季方陈四郎

考据映射 · 8

  • 白色T恤
    MODERN
    交领大袖衫(本色麻布) 强证据

    交领右衽宽袖长衫,袖宽可达50-60厘米,袖长过手20-30厘米,衣长及膝或过膝。多用葛布、细麻布或丝绸制成,不束腰带,任其自然下垂。

    《齐民要术》载麻布制衣,嘉峪关画像砖可见本色大袖衫

    来源:- 文献:南朝·刘义庆《世说新语·容止》 - 图像:东晋·顾恺之《洛神赋图》(宋摹本) - 文献:南朝·萧统《文选·赋》查看图景 →
  • 眼镜
    MODERN
    移除移除 移除

    眼镜明代传入,魏晋无此物,移除

  • 现代短发
    MODERN
    束髻戴幅巾 强证据

    长方形丝绸或细麻布巾,长约1.5米,宽约40厘米,缠绕于头部后在额前或脑后打结,两端自然下垂或插入巾内。

    《世说新语》载名士束发戴幅巾,竹林七贤砖画可见

    来源:- 文献:晋·房玄龄等《晋书·舆服志》 - 文献:南朝·刘义庆《世说新语·雅量》 - 图像:东晋·顾恺之《洛神赋图》查看图景 →
  • 绿色玩偶(手持展示物)
    MODERN
    麈尾 强证据

    木柄或玉柄上束麋鹿(麈)尾毛的长扇形器,又名"尾扇"。柄长约 40-50 厘米,尾毛长约 20-30 厘米。魏晋清谈名士标志性持物,谈玄说理时执麈挥动,权威与风度的象征。

    《晋书·王衍传》载“常捉白玉柄麈尾”,竹林七贤砖画王戎执麈尾

    来源:- 图像:南京西善桥南朝墓《竹林七贤与荣启期》砖画 - 文献:南朝·刘义庆《世说新语·容止》 - 文献:唐·房玄龄等《晋书·王衍传》查看图景 →
  • 室内灰墙
    MODERN
    夯土墙抹白灰 强证据

    以黄土或红褐土分层夯实而成,层厚 8-15 厘米,层间可见水平夯线。墙高 3-8 米(宅院)至 10 米以上(城墙)。外表可抹白灰或黄土灰泥,也可裸露。墙基宽大,向上逐渐收窄。

    邺城、平城遗址大量夯土墙,表面可抹白灰

    来源:- 实物:河南安阳邺城遗址夯土墙(北朝) - 实物:山西大同北魏平城遗址 - 文献:北宋·李诫《营造法式·壕寨制度》查看图景 →
  • 站立姿势
    MODERN
    立姿持麈尾讲学 强证据

    木柄或玉柄上束麋鹿(麈)尾毛的长扇形器,又名"尾扇"。柄长约 40-50 厘米,尾毛长约 20-30 厘米。魏晋清谈名士标志性持物,谈玄说理时执麈挥动,权威与风度的象征。

    《世说新语·言语》多处载名士立谈、执麈挥动场景

    来源:- 图像:南京西善桥南朝墓《竹林七贤与荣启期》砖画 - 文献:南朝·刘义庆《世说新语·容止》 - 文献:唐·房玄龄等《晋书·王衍传》查看图景 →
  • 面向镜头展示
    MODERN
    面向听众讲学 强证据

    魏晋清谈、讲学场景常见,执麈者为主讲

  • 室内空间
    MODERN
    厅堂 强证据

    居住建筑的主室,宽约 6-10 米、进深 4-6 米、高约 3-4 米。木柱支撑梁架,地面为夯土或铺方砖。正面有阶 1-3 级,正间开敞或有竹帘、布幔。北墙常设主位(主人[[矮榻]]),东西两侧设宾位。地铺茵席,案几按尊卑排列。

    《世说新语》大量厅堂清谈场景,嘉峪关宴饮图可见

    来源:- 图像:甘肃嘉峪关新城魏晋五号墓画像砖"宴饮图" - 图像:山西大同司马金龙墓北魏壁画 - 文献:南朝·刘义庆《世说新语·德行》《任诞》(大量厅堂场景)查看图景 →
Trace 时间线 · 14 条
00pipeline_start {"role":"商人","image":"/home/ec2-user/yijianrugu/outputs/_uploads/scene_925a3384699c494c8566b6d3c8f8e20c.jpeg"}
01image_normalized {"path":"/home/ec2-user/yijianrugu/outputs/runs/20260420_100059/original.jpg"}
02agent_call_start
03kb_loading
04kb_loaded {"size_kb":84}
05scene_vision_start
06scene_vision_done {"anchors":3,"consistency":"OK","people":1}
07llm_call_start {"model":"anthropic/claude-sonnet-4.5","ctx_kb":84}
08llm_call_done {"length":4256}
09forbidden_warning ["中文禁词命中:明","中文禁词命中:清","英文禁词命中:japanese","英文禁词命中:korean"]
10agent_done {"mappings_count":8,"narrative_len":151}
11image_edit_start {"prompt_len":1679,"n":1}
12image_edit_done {"provider":"openai","n_variants":1,"references_used":["/home/ec2-user/yijianrugu/visual_atlas/artifacts/14_qingci_jishouhu.jpg","/home/ec2-user/yijianrugu/visual_atlas/artifacts/15_qi_erbei.jpg","/home/ec2-user/yijianrugu/visual_atlas/artifacts/16_xijin_qingci_dushu_yong.jpg"],"prompt_len":1679,"out_count":1}
13pipeline_done {"success":true,"ancient_count":1,"narrative_len":151,"mappings_count":8}
图像编辑 prompt · 1679 字
Photo-realistic documentary photo (Canon 5D, 85mm, natural daylight). Edit the first input image. PRESERVE: identical face (same identity, eyes, nose, mouth, skin — NEVER replace with AI face), exact body pose (standing upright unchanged), facing direction (facing camera lens directly), hand gestures (right hand holding object at chest level, left hand holding object at waist), camera framing. Modify only clothing, hair, held objects, background.

PERSON IN CENTER (orig: man in white T-shirt, glasses, short hair, holding green plush toy and woven item) → REMOVE eyeglasses; clothing: cross-collar wide-sleeve robe (daxiushan) in natural beige hemp fabric, flowing sleeves to wrists, waist tied with dark cloth belt, ankle-length hem; hair: topknot bound at crown with dark cloth headband (fujin) wrapped horizontally, no modern haircut; right hand: holding deer-tail whisk (zhuwei) vertically before chest, 40cm wooden handle with pale grey fur fan at top; left hand: holding small woven item (keep as prop but stylize as ancient); stands as input.

Background: traditional Wei-Jin interior hall (tingtang), rammed-earth walls with thin white lime wash, exposed wood beam ceiling, plain floor, soft natural light from paper-lattice window, minimal furnishings. Remove: modern furniture, posters, English text, LED lights, modern logos. Style: photo-realistic, NOT painting/illustration/anime. Wei Jin (220-589 AD) ONLY. CRITICAL: NO chairs (person stands on floor); NO post-Wei-Jin hair (NO Tang high buns, Song parted, Qing braid, modern short cuts); NO Tang/Song/Ming/Qing/Japanese/Korean styles; NO cotton, folding fans, blue-white porcelain, eyeglasses. Face unchanged.
Claude 原始返回 · 4256 字
```json
{
  "scene_recognition": {
    "scene_type": "室内展示",
    "people_count": 1,
    "modern_elements": [
      {"name": "白色T恤", "category": "服饰"},
      {"name": "眼镜", "category": "首服/发型"},
      {"name": "绿色玩偶", "category": "器物工具"},
      {"name": "现代短发", "category": "首服/发型"},
      {"name": "室内灰墙", "category": "空间场景"}
    ]
  },
  "mappings": [
    {
      "modern": "白色T恤",
      "ancient": "交领大袖衫(本色麻布)",
      "category": "服饰",
      "rationale": "《齐民要术》载麻布制衣,嘉峪关画像砖可见本色大袖衫",
      "evidence_strength": "●",
      "wiki_ref": "[[大袖衫]]",
      "atlas_ref": "10_zhulinqixian_zhuanhua"
    },
    {
      "modern": "眼镜",
      "ancient": "移除",
      "category": "首服/发型",
      "rationale": "眼镜明代传入,魏晋无此物,移除",
      "evidence_strength": "移除",
      "wiki_ref": "无",
      "atlas_ref": "无"
    },
    {
      "modern": "现代短发",
      "ancient": "束髻戴幅巾",
      "category": "首服/发型",
      "rationale": "《世说新语》载名士束发戴幅巾,竹林七贤砖画可见",
      "evidence_strength": "●",
      "wiki_ref": "[[幅巾]]",
      "atlas_ref": "10_zhulinqixian_zhuanhua"
    },
    {
      "modern": "绿色玩偶(手持展示物)",
      "ancient": "麈尾",
      "category": "器物工具",
      "rationale": "《晋书·王衍传》载"常捉白玉柄麈尾",竹林七贤砖画王戎执麈尾",
      "evidence_strength": "●",
      "wiki_ref": "[[麈尾]]",
      "atlas_ref": "10_zhulinqixian_zhuanhua"
    },
    {
      "modern": "室内灰墙",
      "ancient": "夯土墙抹白灰",
      "category": "空间场景",
      "rationale": "邺城、平城遗址大量夯土墙,表面可抹白灰",
      "evidence_strength": "●",
      "wiki_ref": "[[夯土墙]]",
      "atlas_ref": "无"
    },
    {
      "modern": "站立姿势",
      "ancient": "立姿持麈尾讲学",
      "category": "服饰",
      "rationale": "《世说新语·言语》多处载名士立谈、执麈挥动场景",
      "evidence_strength": "●",
      "wiki_ref": "[[麈尾]]",
      "atlas_ref": "10_zhulinqixian_zhuanhua"
    },
    {
      "modern": "面向镜头展示",
      "ancient": "面向听众讲学",
      "category": "服饰",
      "rationale": "魏晋清谈、讲学场景常见,执麈者为主讲",
      "evidence_strength": "●",
      "wiki_ref": "[[麈尾]]",
      "atlas_ref": "09_sunwei_gaoyitu"
    },
    {
      "modern": "室内空间",
      "ancient": "厅堂",
      "category": "空间场景",
      "rationale": "《世说新语》大量厅堂清谈场景,嘉峪关宴饮图可见",
      "evidence_strength": "●",
      "wiki_ref": "[[厅堂]]",
      "atlas_ref": "28_jiayuguan_brick_guobo"
    }
  ],
  "edit_prompt": "Photo-realistic documentary photo (Canon 5D, 85mm, natural daylight). Edit the first input image. PRESERVE: identical face (same identity, eyes, nose, mouth, skin — NEVER replace with AI face), exact body pose (standing upright unchanged), facing direction (facing camera lens directly), hand gestures (right hand holding object at chest level, left hand holding object at waist), camera framing. Modify only clothing, hair, held objects, background.\n\nPERSON IN CENTER (orig: man in white T-shirt, glasses, short hair, holding green plush toy and woven item) → REMOVE eyeglasses; clothing: cross-collar wide-sleeve robe (daxiushan) in natural beige hemp fabric, flowing sleeves to wrists, waist tied with dark cloth belt, ankle-length hem; hair: topknot bound at crown with dark cloth headband (fujin) wrapped horizontally, no modern haircut; right hand: holding deer-tail whisk (zhuwei) vertically before chest, 40cm wooden handle with pale grey fur fan at top; left hand: holding small woven item (keep as prop but stylize as ancient); stands as input.\n\nBackground: traditional Wei-Jin interior hall (tingtang), rammed-earth walls with thin white lime wash, exposed wood beam ceiling, plain floor, soft natural light from paper-lattice window, minimal furnishings. Remove: modern furniture, posters, English text, LED lights, modern logos. Style: photo-realistic, NOT painting/illustration/anime. Wei Jin (220-589 AD) ONLY. CRITICAL: NO chairs (person stands on floor); NO post-Wei-Jin hair (NO Tang high buns, Song parted, Qing braid, modern short cuts); NO Tang/Song/Ming/Qing/Japanese/Korean styles; NO cotton, folding fans, blue-white porcelain, eyeglasses. Face unchanged.",
  "scene_narrative": {
    "text": "太和三年,洛阳。商贾卢季方立于厅中,右手执麈尾,正向三五同行讲解西域货路。"凉州那头,胡饼一斗涨到五铢钱,葡萄干却跌了。"他顿了顿,麈尾轻挥,"依我看,今年该囤干酪。"角落里的陈四郎抱臂不语,只盯着季方腰间那串算筹袋——上月赌局输的账还没算清。窗外传来市声,远处一声梆子响,檐下燕子掠过,投下一道斜影。",
    "character_names": ["卢季方", "陈四郎"],
    "era_setting": "太和三年,洛阳",
    "objects_mentioned": ["麈尾", "胡饼", "葡萄干", "干酪", "算筹袋"]
  }
}
```