一见如故
← 返回存照阁
20260420_010602仕女室内演讲1
原图
魏晋

太元年间,建康

太元年间,建康。谢氏别院夜宴,烛火映红帷幔。谢道韫立于厅堂正中,手执麈尾,侃侃而谈——论的是《诗经》中“雨雪霏霏“一句该如何解。台下二十余位士人或倚凭几、或盘坐席上,无人出声。她说到兴处,麈尾一挥,三角飘带随衣袂翻飞,恰似洛神临波。角落里有人轻声道:”咏絮之才,今日又见。“檐外风吹过,庭燎火光摇了三摇。

谢道韫

考据映射 · 8

  • 麦克风
    MODERN
    麈尾 强证据

    木柄或玉柄上束麋鹿(麈)尾毛的长扇形器,又名"尾扇"。柄长约 40-50 厘米,尾毛长约 20-30 厘米。魏晋清谈名士标志性持物,谈玄说理时执麈挥动,权威与风度的象征。

    《世说新语·容止》载“执麈尾”,清谈名士标志

    来源:- 图像:南京西善桥南朝墓《竹林七贤与荣启期》砖画 - 文献:南朝·刘义庆《世说新语·容止》 - 文献:唐·房玄龄等《晋书·王衍传》查看图景 →
  • 白色长裙
    MODERN
    杂裾垂髾服 强证据

    上衣下裳制,上着交领右衽窄袖襦,下系多幅长裙,裙摆分缝垂下呈燕尾状(称"髾"),腰间另系多条三角形飘带(称"裾"),随行走翻飞。常见于东晋至南朝贵族女性。

    顾恺之《洛神赋图》清晰描绘,东晋贵族女性标志

    来源:- 图像:东晋·顾恺之《列女仁智图》(故宫博物院藏宋摹本) - 图像:东晋·顾恺之《洛神赋图》(辽宁省博物馆藏宋摹本) - 文献:唐·房玄龄等《晋书·五行志》查看图景 →
  • 现代发型
    MODERN
    飞天髻 强证据

    将头发绾于头顶成数个高耸的环形髻,或单环、或三环、或五环并立,髻尖向前倾斜,形似凌空飞举。常见于南朝贵族仕女和神女题材画作。

    《采兰杂志》载南朝宫人“首为飞天紒”

    来源:- 图像:东晋·顾恺之《洛神赋图》 - 文献:南朝·宋·何承天《采兰杂志》 - 文献:五代·马缟《中华古今注·冠子朵子扇子》查看图景 →
  • 大屏幕显示器
    MODERN
    屏风 强证据

    可折叠或独立直立的隔断。单扇(称"屏")或多扇合并(称"扆"、"曲屏风")。高约 80-150 厘米,宽各扇 40-60 厘米,多扇联排用铰链或绢帛连接。木框内糊绢或素纸,上作彩绘(山水、神话、列女故事、云气纹)。

    大同司马金龙墓出土北魏彩绘漆屏风

    来源:- 实物:山西大同司马金龙墓出土北魏彩绘木板漆屏风(大同市博物馆藏) - 图像:东晋·顾恺之《女史箴图》 - 文献:南朝·宋·刘义庆《世说新语·伤逝》查看图景 →
  • 现代舞台
    MODERN
    厅堂 强证据

    居住建筑的主室,宽约 6-10 米、进深 4-6 米、高约 3-4 米。木柱支撑梁架,地面为夯土或铺方砖。正面有阶 1-3 级,正间开敞或有竹帘、布幔。北墙常设主位(主人[[矮榻]]),东西两侧设宾位。地铺茵席,案几按尊卑排列。

    嘉峪关魏晋墓画像砖“宴饮图“可见厅堂形制

    来源:- 图像:甘肃嘉峪关新城魏晋五号墓画像砖"宴饮图" - 图像:山西大同司马金龙墓北魏壁画 - 文献:南朝·刘义庆《世说新语·德行》《任诞》(大量厅堂场景)查看图景 →
  • LED灯光
    MODERN
    庭燎 强证据

    庭院中点燃的大型柴堆火把,专用于夜间仪式、宴会、迎宾。用松柴、麻秆、稻草堆成,或以大油脂火盆("铁燎炉")替代。大型庭燎高可达 1-2 米,小型约 60-80 厘米。

    《世说新语·德行》多处“庭燎”,夜间仪式照明

    来源:- 文献:先秦·《周礼·秋官·司烜氏》(魏晋延续) - 文献:南朝·刘义庆《世说新语·德行》 - 图像:甘肃嘉峪关新城魏晋六号墓画像砖"夜宴图"查看图景 →
  • 音响设备
    MODERN
    移除移除 移除

    魏晋无扩音设备,清谈凭声音自然传播

  • 手机/摄像设备
    MODERN
    移除移除 移除

    魏晋无记录设备

Trace 时间线 · 14 条
00pipeline_start {"role":"仕女","image":"/home/ec2-user/yijianrugu/outputs/_uploads/scene_71236a6beff34ef99a79159614ddb1fa.jpeg"}
01image_normalized {"path":"/home/ec2-user/yijianrugu/outputs/runs/20260420_010602/original.jpg"}
02agent_call_start
03kb_loading
04kb_loaded {"size_kb":85}
05scene_vision_start
06scene_vision_done {"anchors":3,"consistency":"anchor 2 says left, but no person in black clothing is visible","people":1}
07llm_call_start {"model":"anthropic/claude-sonnet-4.5","ctx_kb":85}
08llm_call_done {"length":4557}
09forbidden_warning ["中文禁词命中:明","中文禁词命中:清","英文禁词命中:japanese","英文禁词命中:korean"]
10agent_done {"mappings_count":8,"narrative_len":152}
11image_edit_start {"prompt_len":1916,"n":1}
12image_edit_done {"provider":"openai","n_variants":1,"references_used":["/home/ec2-user/yijianrugu/visual_atlas/artifacts/14_qingci_jishouhu.jpg","/home/ec2-user/yijianrugu/visual_atlas/artifacts/15_qi_erbei.jpg","/home/ec2-user/yijianrugu/visual_atlas/artifacts/16_xijin_qingci_dushu_yong.jpg"],"prompt_len":1916,"out_count":1}
13pipeline_done {"success":true,"ancient_count":1,"narrative_len":152,"mappings_count":8}
图像编辑 prompt · 1916 字
Photo-realistic documentary photo (Canon 5D, 85mm, natural daylight). Edit the first input image. PRESERVE: identical face (same identity, eyes, nose, mouth, skin — NEVER replace with AI face), exact body pose (standing upright unchanged), facing direction (facing screen-right as input), hand position near chest area, camera framing. Modify only clothing, hair, background objects, background scene. PERSON ON SCREEN-LEFT (orig: white long dress holds microphone): REMOVE microphone, modern dress, modern hairstyle; clothing: layered silk dress zaju chuishao, cross-collar narrow-sleeve crimson top over multi-panel long skirt with swallow-tail hem, multiple triangular streamers from waistband, alternating crimson-cream color panels, high empire waist, flowing silhouette; hair: tall ring-bun hairstyle feitianji, three black hair rings stacked high pointing forward, thin cicada-wing temples, glossy dark hair secured with silk ribbons; holds wooden-handled deer-tail whisk zhuwei 40cm long with pale grey fur fan before chest; stands as input. Background: traditional Wei-Jin interior hall tingtang, woven floor mat xi, timber-pillared room with exposed beam ceiling, folding screen pingfeng with painted mountain-water landscape at rear, small courtyard bonfire tingliao faintly glowing warm orange at side providing ambient light, mineral pigment colors (vermilion, indigo, ochre, deep green) where appropriate. Remove: LED lights, modern stage, projection screen, loudspeakers, modern logos, English text, microphone stand. Style: photo-realistic, NOT painting NOT illustration NOT anime. Wei Jin (220-589 AD) ONLY. CRITICAL: NO chairs/stools/benches (stand on floor mat only); NO post-Wei-Jin hair (NO Tang high buns, Song parted, Qing braid, modern short cuts); NO Tang/Song/Ming/Qing/Japanese/Korean styles; NO cotton, folding fans, blue-white porcelain, eyeglasses, watches, microphones. Face unchanged.
Claude 原始返回 · 4557 字
```json
{
  "scene_recognition": {
    "scene_type": "室内演讲",
    "people_count": 1,
    "modern_elements": [
      {"name": "麦克风", "category": "器物工具"},
      {"name": "大屏幕显示器", "category": "器物工具"},
      {"name": "LED灯光", "category": "照明"},
      {"name": "现代舞台", "category": "空间场景"},
      {"name": "白色长裙", "category": "服饰"},
      {"name": "现代发型", "category": "首服/发型"},
      {"name": "音响设备", "category": "器物工具"},
      {"name": "手机/摄像设备", "category": "器物工具"}
    ]
  },
  "mappings": [
    {
      "modern": "麦克风",
      "ancient": "麈尾",
      "category": "器物工具",
      "rationale": "《世说新语·容止》载"执麈尾",清谈名士标志",
      "evidence_strength": "●",
      "wiki_ref": "[[麈尾]]",
      "atlas_ref": "10_zhulinqixian_zhuanhua"
    },
    {
      "modern": "白色长裙",
      "ancient": "杂裾垂髾服",
      "category": "服饰",
      "rationale": "顾恺之《洛神赋图》清晰描绘,东晋贵族女性标志",
      "evidence_strength": "●",
      "wiki_ref": "[[杂裾垂髾服]]",
      "atlas_ref": "24_simajinlong_zajuchuishao"
    },
    {
      "modern": "现代发型",
      "ancient": "飞天髻",
      "category": "首服/发型",
      "rationale": "《采兰杂志》载南朝宫人"首为飞天紒"",
      "evidence_strength": "●",
      "wiki_ref": "[[飞天髻]]",
      "atlas_ref": "11_luoshenfu_tu"
    },
    {
      "modern": "大屏幕显示器",
      "ancient": "屏风",
      "category": "空间场景",
      "rationale": "大同司马金龙墓出土北魏彩绘漆屏风",
      "evidence_strength": "●",
      "wiki_ref": "[[屏风]]",
      "atlas_ref": "23_simajinlong_lacquer"
    },
    {
      "modern": "现代舞台",
      "ancient": "厅堂",
      "category": "空间场景",
      "rationale": "嘉峪关魏晋墓画像砖"宴饮图"可见厅堂形制",
      "evidence_strength": "●",
      "wiki_ref": "[[厅堂]]",
      "atlas_ref": "32_jiayuguan_brick_paochu_3ren"
    },
    {
      "modern": "LED灯光",
      "ancient": "庭燎",
      "category": "照明",
      "rationale": "《世说新语·德行》多处"庭燎",夜间仪式照明",
      "evidence_strength": "●",
      "wiki_ref": "[[庭燎]]",
      "atlas_ref": "30_weijin_brick_2"
    },
    {
      "modern": "音响设备",
      "ancient": "移除",
      "category": "器物工具",
      "rationale": "魏晋无扩音设备,清谈凭声音自然传播",
      "evidence_strength": "移除",
      "wiki_ref": "",
      "atlas_ref": ""
    },
    {
      "modern": "手机/摄像设备",
      "ancient": "移除",
      "category": "器物工具",
      "rationale": "魏晋无记录设备",
      "evidence_strength": "移除",
      "wiki_ref": "",
      "atlas_ref": ""
    }
  ],
  "edit_prompt": "Photo-realistic documentary photo (Canon 5D, 85mm, natural daylight). Edit the first input image. PRESERVE: identical face (same identity, eyes, nose, mouth, skin — NEVER replace with AI face), exact body pose (standing upright unchanged), facing direction (facing screen-right as input), hand position near chest area, camera framing. Modify only clothing, hair, background objects, background scene. PERSON ON SCREEN-LEFT (orig: white long dress holds microphone): REMOVE microphone, modern dress, modern hairstyle; clothing: layered silk dress zaju chuishao, cross-collar narrow-sleeve crimson top over multi-panel long skirt with swallow-tail hem, multiple triangular streamers from waistband, alternating crimson-cream color panels, high empire waist, flowing silhouette; hair: tall ring-bun hairstyle feitianji, three black hair rings stacked high pointing forward, thin cicada-wing temples, glossy dark hair secured with silk ribbons; holds wooden-handled deer-tail whisk zhuwei 40cm long with pale grey fur fan before chest; stands as input. Background: traditional Wei-Jin interior hall tingtang, woven floor mat xi, timber-pillared room with exposed beam ceiling, folding screen pingfeng with painted mountain-water landscape at rear, small courtyard bonfire tingliao faintly glowing warm orange at side providing ambient light, mineral pigment colors (vermilion, indigo, ochre, deep green) where appropriate. Remove: LED lights, modern stage, projection screen, loudspeakers, modern logos, English text, microphone stand. Style: photo-realistic, NOT painting NOT illustration NOT anime. Wei Jin (220-589 AD) ONLY. CRITICAL: NO chairs/stools/benches (stand on floor mat only); NO post-Wei-Jin hair (NO Tang high buns, Song parted, Qing braid, modern short cuts); NO Tang/Song/Ming/Qing/Japanese/Korean styles; NO cotton, folding fans, blue-white porcelain, eyeglasses, watches, microphones. Face unchanged.",
  "scene_narrative": {
    "text": "太元年间,建康。谢氏别院夜宴,烛火映红帷幔。谢道韫立于厅堂正中,手执麈尾,侃侃而谈——论的是《诗经》中"雨雪霏霏"一句该如何解。台下二十余位士人或倚凭几、或盘坐席上,无人出声。她说到兴处,麈尾一挥,三角飘带随衣袂翻飞,恰似洛神临波。角落里有人轻声道:"咏絮之才,今日又见。"檐外风吹过,庭燎火光摇了三摇。",
    "character_names": ["谢道韫"],
    "era_setting": "太元年间,建康",
    "objects_mentioned": ["麈尾", "凭几", "席", "庭燎", "杂裾垂髾服"]
  }
}
```