一见如故
← 返回存照阁
20260420_010211贵族办公1
原图
魏晋

太和末年,邺城

太和末年,邺城。向季云独坐书斋,凭几而倚,竹简半展于漆案之上。他蹙眉看了半晌,忽然搁笔叹道:“这一段怎么都不通顺。“窗外传来隐约市声,他抬头望了一眼,又低头继续磨墨。案角青瓷耳杯中浊酒已凉,他也懒得再温。毛笔在砚台上蘸了三蘸,墨汁顺着笔尖慢慢晕开。屏风上的山水在烛火下晃了一晃,檐下风铃轻响两声。

向季云

考据映射 · 9

  • 蓝色连帽衫
    MODERN
    大袖衫 强证据

    交领右衽宽袖长衫,袖宽可达50-60厘米,袖长过手20-30厘米,衣长及膝或过膝。多用葛布、细麻布或丝绸制成,不束腰带,任其自然下垂。

    魏晋士族日常服,交领右衽宽袖,《世说新语》多见

    来源:- 文献:南朝·刘义庆《世说新语·容止》 - 图像:东晋·顾恺之《洛神赋图》(宋摹本) - 文献:南朝·萧统《文选·赋》查看图景 →
  • 眼镜
    MODERN
    移除移除 移除

    眼镜明代传入,魏晋无此物

  • 办公椅
    MODERN
    席 + 凭几 强证据

    以蒲草、莞草、竹篾编织的方形或长方形垫,长宽 80-120 厘米,厚 1-3 厘米。礼制讲究"席不正不坐"。一人一席(独坐)或多人同席(共坐)。讲究场合用双层席(下素席 + 上加彩席)。

    魏晋席地坐,凭几作倚靠,《世说新语》多载

    来源:- 文献:先秦·《礼记·曲礼》(魏晋延续) - 图像:甘肃嘉峪关新城魏晋五号墓画像砖"宴饮图" - 图像:南京西善桥南朝墓《竹林七贤与荣启期》砖画查看图景 →
  • 电脑显示器
    MODERN
    竹简卷子 强证据

    将竹或木片削成长条(竹简长约 23-25 厘米、宽 0.5-1.2 厘米),阴干后以麻绳或丝编联成册(称"编")。一片可书约 20-40 字。魏晋时期与帛书、纸并行,官府文书、法律、佛经早期多用竹简。

    魏晋书写载体,武威磨咀子汉晋简大量出土

    来源:- 实物:甘肃武威磨咀子汉晋墓出土简牍(甘肃省博物馆藏) - 实物:新疆尼雅遗址东晋"五星出东方"锦护臂同墓出土简牍 - 文献:西晋·陈寿《三国志·吴书》查看图景 →
  • 键盘鼠标
    MODERN
    毛笔 + 砚台 强证据

    竹或木质笔杆长约 18-23 厘米,一端扎兔毛、羊毛、狼毛等作笔头。笔头长约 2-3 厘米,形似毛锥。笔头不用时套竹筒笔帽保护。魏晋笔制成熟,流行"韦诞笔"、"宣城紫毫"等。

    魏晋文具,武威磨咀子出土毛笔实物

    来源:- 实物:甘肃武威磨咀子 49 号汉墓 M49 毛笔(甘肃省博物馆藏,形制延续至魏晋) - 文献:西晋·卫恒《四体书势》 - 实物:新疆尼雅遗址晋代毛笔查看图景 →
  • 现代办公桌
    MODERN
    漆案 强证据

    长方形或椭圆形木质矮案,四足极短(一般 10-20 厘米),面板宽约 50-80 厘米,长约 60-100 厘米。髹黑漆或朱漆,案沿可描金云气纹。席地围坐时使用,每人一案或共用大案。

    魏晋矮案,马鞍山朱然墓出土完整漆案

    来源:- 实物:安徽马鞍山朱然墓出土漆案 - 图像:东晋·顾恺之《列女仁智图》 - 实物:江苏南京象山东晋王兴之墓漆器组合查看图景 →
  • 饮料杯
    MODERN
    青瓷耳杯 + 浊酒 强证据

    以黍、稻、粟等发酵酿制的米酒,未经蒸馏、未经过滤。酒体浑浊发黄,略带米渣悬浮。度数低(3-8 度)。又称"醪"、"醴"。贵族饮用的略清者称"清酒"。

    魏晋酒器,南京东晋墓大量出土青瓷耳杯

    来源:- 文献:北魏·贾思勰《齐民要术》卷七 - 文献:东晋·陶渊明《饮酒二十首》 - 实物:江苏南京东晋墓出土青瓷酒壶查看图景 →
  • 墙面装饰画
    MODERN
    屏风 强证据

    可折叠或独立直立的隔断。单扇(称"屏")或多扇合并(称"扆"、"曲屏风")。高约 80-150 厘米,宽各扇 40-60 厘米,多扇联排用铰链或绢帛连接。木框内糊绢或素纸,上作彩绘(山水、神话、列女故事、云气纹)。

    魏晋室内隔断,司马金龙墓出土彩绘漆屏风

    来源:- 实物:山西大同司马金龙墓出土北魏彩绘木板漆屏风(大同市博物馆藏) - 图像:东晋·顾恺之《女史箴图》 - 文献:南朝·宋·刘义庆《世说新语·伤逝》查看图景 →
  • LED灯光
    MODERN
    陶灯 强证据

    陶土烧制的油灯,结构为"豆形"——下有圈足,中有柱(灯杆),上为敞口浅盘(盛油与灯芯)。高约 15-30 厘米,盘径 8-12 厘米。灯油为植物油(麻油、桐油)或动物脂。灯芯用麻线、蒲心。青瓷灯至南朝尤精美。

    魏晋照明器,南京东晋墓出土青瓷灯

    来源:- 实物:江苏南京象山东晋王兴之墓出土青瓷灯(南京博物院藏) - 实物:安徽马鞍山朱然墓出土青瓷灯 - 文献:南朝·刘义庆《世说新语·夙惠》查看图景 →
Trace 时间线 · 14 条
00pipeline_start {"role":"贵族","image":"/home/ec2-user/yijianrugu/outputs/_uploads/scene_91352016970c493bb43c843c5a82dd0c.jpeg"}
01image_normalized {"path":"/home/ec2-user/yijianrugu/outputs/runs/20260420_010211/original.jpg"}
02agent_call_start
03kb_loading
04kb_loaded {"size_kb":85}
05scene_vision_start
06scene_vision_done {"anchors":3,"consistency":"OK","people":1}
07llm_call_start {"model":"anthropic/claude-sonnet-4.5","ctx_kb":85}
08llm_call_done {"length":5219}
09forbidden_warning ["中文禁词命中:明","英文禁词命中:japanese","英文禁词命中:korean"]
10agent_done {"mappings_count":9,"narrative_len":148}
11image_edit_start {"prompt_len":2255,"n":1}
12image_edit_done {"provider":"openai","n_variants":1,"references_used":["/home/ec2-user/yijianrugu/visual_atlas/artifacts/14_qingci_jishouhu.jpg","/home/ec2-user/yijianrugu/visual_atlas/artifacts/15_qi_erbei.jpg","/home/ec2-user/yijianrugu/visual_atlas/artifacts/16_xijin_qingci_dushu_yong.jpg"],"prompt_len":2255,"out_count":1}
13pipeline_done {"success":true,"ancient_count":1,"narrative_len":148,"mappings_count":9}
图像编辑 prompt · 2255 字
Photo-realistic documentary photo (Canon 5D, 85mm, natural daylight). Edit the first input image. PRESERVE: identical face (same identity, eyes, nose, mouth, skin — NEVER replace with AI face), exact body pose (sitting unchanged, facing screen-right as in original), hand position on desk, camera framing. Modify only clothing, objects, background. PERSON IN CENTER (orig: wears blue hoodie, glasses, sits on office chair facing dual monitors): REMOVE eyeglasses, modern hoodie, office chair, desk, monitors, keyboard, mouse, drink cup, modern wall decor; clothing: cross-collar wide-sleeve robe (daxiushan) in deep indigo or dark crimson silk with cloud patterns, natural fabric drape, sleeves extending to wrists, tied with plain dark sash at waist; hair: black hair gathered in topknot (shujifa) wrapped with dark cloth headband (fujin), no modern short cut; sits cross-legged on woven grass floor mat (xi) 80-120cm, leaning slightly forward with arms resting on low U-shaped wooden armrest (pingji) 20-30cm tall placed before mat; hands positioned as if writing or reading bamboo slips; desk replaced by low lacquered wooden table (qi'an) 10-20cm tall, 60-100cm long, glossy black finish, holding unrolled bamboo slip scroll (zhujian) with vertical black ink characters, calligraphy brush (maobi) and stone inkstone (yan) beside, small celadon ear-cup (qingci erbei) with pale yellow cloudy wine. Background: traditional Wei-Jin interior with exposed wood beam ceiling, tamped earth or grey tile floor, northern wall with painted folding screen (pingfeng) showing mountain-water landscape in mineral pigments (indigo, ochre, vermilion), paper-lattice window (zhilingchuang) with vertical slats filtering soft natural light, small ceramic oil lamp (taodeng) on side table emitting warm dim glow. Remove: neon, LED, modern furniture, chairs, English text, posters, flamingo decor, modern drink cup, plastic, glass. Style: photo-realistic, NOT painting/illustration/anime. Wei Jin (220-589 AD) ONLY. CRITICAL: NO chairs/stools (sit on woven mat only); NO post-Wei-Jin hair (NO Tang high buns, Song parted, Qing braid, modern short); NO Tang/Song/Ming/Qing/Japanese/Korean styles; NO cotton, folding fans, blue-white porcelain, eyeglasses. Face unchanged.
Claude 原始返回 · 5219 字
```json
{
  "scene_recognition": {
    "scene_type": "办公",
    "people_count": 1,
    "modern_elements": [
      {"name": "电脑显示器", "category": "器物工具"},
      {"name": "键盘", "category": "器物工具"},
      {"name": "鼠标", "category": "器物工具"},
      {"name": "办公椅", "category": "坐具家具"},
      {"name": "蓝色连帽衫", "category": "服饰"},
      {"name": "眼镜", "category": "器物工具"},
      {"name": "饮料杯", "category": "饮食"},
      {"name": "现代办公桌", "category": "坐具家具"},
      {"name": "墙面装饰画", "category": "空间场景"}
    ]
  },
  "mappings": [
    {
      "modern": "蓝色连帽衫",
      "ancient": "大袖衫",
      "category": "服饰",
      "rationale": "魏晋士族日常服,交领右衽宽袖,《世说新语》多见",
      "evidence_strength": "●",
      "wiki_ref": "[[大袖衫]]",
      "atlas_ref": "09_sunwei_gaoyitu"
    },
    {
      "modern": "眼镜",
      "ancient": "移除",
      "category": "器物工具",
      "rationale": "眼镜明代传入,魏晋无此物",
      "evidence_strength": "移除",
      "wiki_ref": "—",
      "atlas_ref": "—"
    },
    {
      "modern": "办公椅",
      "ancient": "席 + 凭几",
      "category": "坐具家具",
      "rationale": "魏晋席地坐,凭几作倚靠,《世说新语》多载",
      "evidence_strength": "●",
      "wiki_ref": "[[席]][[凭几]]",
      "atlas_ref": "10_zhulinqixian_zhuanhua"
    },
    {
      "modern": "电脑显示器",
      "ancient": "竹简卷子",
      "category": "器物工具",
      "rationale": "魏晋书写载体,武威磨咀子汉晋简大量出土",
      "evidence_strength": "●",
      "wiki_ref": "[[竹简]][[卷子]]",
      "atlas_ref": "17_beiqi_jiaoshutu"
    },
    {
      "modern": "键盘鼠标",
      "ancient": "毛笔 + 砚台",
      "category": "器物工具",
      "rationale": "魏晋文具,武威磨咀子出土毛笔实物",
      "evidence_strength": "●",
      "wiki_ref": "[[毛笔]][[砚台]]",
      "atlas_ref": "17_beiqi_jiaoshutu"
    },
    {
      "modern": "现代办公桌",
      "ancient": "漆案",
      "category": "坐具家具",
      "rationale": "魏晋矮案,马鞍山朱然墓出土完整漆案",
      "evidence_strength": "●",
      "wiki_ref": "[[漆案]]",
      "atlas_ref": "57_han_mawangdui_lacquer_set"
    },
    {
      "modern": "饮料杯",
      "ancient": "青瓷耳杯 + 浊酒",
      "category": "饮食",
      "rationale": "魏晋酒器,南京东晋墓大量出土青瓷耳杯",
      "evidence_strength": "●",
      "wiki_ref": "[[青瓷耳杯]][[浊酒]]",
      "atlas_ref": "14_qingci_jishouhu"
    },
    {
      "modern": "墙面装饰画",
      "ancient": "屏风",
      "category": "空间场景",
      "rationale": "魏晋室内隔断,司马金龙墓出土彩绘漆屏风",
      "evidence_strength": "●",
      "wiki_ref": "[[屏风]]",
      "atlas_ref": "23_simajinlong_lacquer"
    },
    {
      "modern": "LED灯光",
      "ancient": "陶灯",
      "category": "照明",
      "rationale": "魏晋照明器,南京东晋墓出土青瓷灯",
      "evidence_strength": "●",
      "wiki_ref": "[[陶灯]]",
      "atlas_ref": "51_dongjin_niuxing_deng"
    }
  ],
  "edit_prompt": "Photo-realistic documentary photo (Canon 5D, 85mm, natural daylight). Edit the first input image. PRESERVE: identical face (same identity, eyes, nose, mouth, skin — NEVER replace with AI face), exact body pose (sitting unchanged, facing screen-right as in original), hand position on desk, camera framing. Modify only clothing, objects, background. PERSON IN CENTER (orig: wears blue hoodie, glasses, sits on office chair facing dual monitors): REMOVE eyeglasses, modern hoodie, office chair, desk, monitors, keyboard, mouse, drink cup, modern wall decor; clothing: cross-collar wide-sleeve robe (daxiushan) in deep indigo or dark crimson silk with cloud patterns, natural fabric drape, sleeves extending to wrists, tied with plain dark sash at waist; hair: black hair gathered in topknot (shujifa) wrapped with dark cloth headband (fujin), no modern short cut; sits cross-legged on woven grass floor mat (xi) 80-120cm, leaning slightly forward with arms resting on low U-shaped wooden armrest (pingji) 20-30cm tall placed before mat; hands positioned as if writing or reading bamboo slips; desk replaced by low lacquered wooden table (qi'an) 10-20cm tall, 60-100cm long, glossy black finish, holding unrolled bamboo slip scroll (zhujian) with vertical black ink characters, calligraphy brush (maobi) and stone inkstone (yan) beside, small celadon ear-cup (qingci erbei) with pale yellow cloudy wine. Background: traditional Wei-Jin interior with exposed wood beam ceiling, tamped earth or grey tile floor, northern wall with painted folding screen (pingfeng) showing mountain-water landscape in mineral pigments (indigo, ochre, vermilion), paper-lattice window (zhilingchuang) with vertical slats filtering soft natural light, small ceramic oil lamp (taodeng) on side table emitting warm dim glow. Remove: neon, LED, modern furniture, chairs, English text, posters, flamingo decor, modern drink cup, plastic, glass. Style: photo-realistic, NOT painting/illustration/anime. Wei Jin (220-589 AD) ONLY. CRITICAL: NO chairs/stools (sit on woven mat only); NO post-Wei-Jin hair (NO Tang high buns, Song parted, Qing braid, modern short); NO Tang/Song/Ming/Qing/Japanese/Korean styles; NO cotton, folding fans, blue-white porcelain, eyeglasses. Face unchanged.",
  "scene_narrative": {
    "text": "太和末年,邺城。向季云独坐书斋,凭几而倚,竹简半展于漆案之上。他蹙眉看了半晌,忽然搁笔叹道:"这一段怎么都不通顺。"窗外传来隐约市声,他抬头望了一眼,又低头继续磨墨。案角青瓷耳杯中浊酒已凉,他也懒得再温。毛笔在砚台上蘸了三蘸,墨汁顺着笔尖慢慢晕开。屏风上的山水在烛火下晃了一晃,檐下风铃轻响两声。",
    "character_names": ["向季云"],
    "era_setting": "太和末年,邺城",
    "objects_mentioned": ["竹简", "漆案", "凭几", "青瓷耳杯", "浊酒", "毛笔", "砚台", "屏风"]
  }
}
```