一见如故
v0.3.0 · Next.js
← 返回存照阁
20260419_215740贵族户外合影4
原图
魏晋

太元十二年,建康

太元十二年,建康。谢伯玉、王季文、陈三娘、庾叔安四人并立于别院池畔。伯玉着青袍束幅巾,笑道:“今日天气甚好,不如作诗一首。“季文身着间色襦裙,摇头道:“我只会算账,哪懂什么诗。“三娘一袭素白杂裾垂髾,手中披帛随风轻扬,淡淡道:“诗不诗的,能当饭吃?“叔安着深青袍,靠在一旁,懒洋洋道:“你们说什么就是什么,我只想回去喝两杯浊酒。“池中锦鲤跃出水面,溅起一片涟漪。远处传来阵阵蝉鸣,檐下燕子掠过,夕阳将四人影子拉得老长。

谢伯玉王季文陈三娘庾叔安

考据映射 · 9

  • 蓝色牛仔衬衫
    MODERN
    青色交领大袖衫 强证据

    交领右衽宽袖长衫,袖宽可达50-60厘米,袖长过手20-30厘米,衣长及膝或过膝。多用葛布、细麻布或丝绸制成,不束腰带,任其自然下垂。

    魏晋士族常服,顾恺之《女史箴图》可见

    来源:- 文献:南朝·刘义庆《世说新语·容止》 - 图像:东晋·顾恺之《洛神赋图》(宋摹本) - 文献:南朝·萧统《文选·赋》查看图景 →
  • 海军风条纹服装
    MODERN
    间色襦裙(青白相间) 强证据

    南朝女性襦裙常用间色,司马金龙墓漆画可见

  • 白色连衣裙
    MODERN
    杂裾垂髾服(素白底色) 强证据

    上衣下裳制,上着交领右衽窄袖襦,下系多幅长裙,裙摆分缝垂下呈燕尾状(称"髾"),腰间另系多条三角形飘带(称"裾"),随行走翻飞。常见于东晋至南朝贵族女性。

    东晋至南朝女性礼服,《女史箴图》《洛神赋图》均见

    来源:- 图像:东晋·顾恺之《列女仁智图》(故宫博物院藏宋摹本) - 图像:东晋·顾恺之《洛神赋图》(辽宁省博物馆藏宋摹本) - 文献:唐·房玄龄等《晋书·五行志》查看图景 →
  • 深绿色Polo衫
    MODERN
    深青色交领袍 强证据

    魏晋男子常服,竹林七贤砖画可见青色袍

  • 眼镜(两人)
    MODERN
    移除移除 移除

    眼镜明代才传入,魏晋无此物

  • 现代短发/长发
    MODERN
    男性束髻戴幅巾,女性飞天髻/双鬟髻 强证据

    长方形丝绸或细麻布巾,长约1.5米,宽约40厘米,缠绕于头部后在额前或脑后打结,两端自然下垂或插入巾内。

    魏晋男子束髻,女子高髻,《女史箴图》《竹林七贤》可见

    来源:- 文献:晋·房玄龄等《晋书·舆服志》 - 文献:南朝·刘义庆《世说新语·雅量》 - 图像:东晋·顾恺之《洛神赋图》查看图景 →
  • 现代建筑彩色玻璃幕墙
    MODERN
    坞堡夯土墙+庑殿顶建筑 强证据

    豪族防御性庄园建筑群,由高墙环绕多座房屋构成。外墙高 5-8 米,夯土或土坯砌筑,四角设望楼("角楼")。墙内有主人居住的厅堂、子弟学舍、奴仆居所、仓库、厩舍、水井,甚至手工作坊。规模大者达数里,小者百步方圆。是三国至南北朝战乱年代豪族庇护族人的核心居所。

    魏晋贵族居所为坞堡,嘉峪关画像砖可见

    来源:- 图像:内蒙古和林格尔东汉晚期壁画墓"庄园图"(延续至魏晋) - 文献:唐·房玄龄等《晋书·祖逖传》 - 图像:甘肃嘉峪关新城魏晋六号墓画像砖"坞堡图"查看图景 →
  • 水池/人工湖
    MODERN
    庭院池塘 推断

    魏晋贵族园林有池塘,《洛神赋图》可见水景

  • 合影姿势(四人并立面向镜头)
    MODERN
    四人并立宴饮/出行场景 强证据

    魏晋画像砖常见多人并立构图,嘉峪关砖画可见

Trace 时间线 · 14 条
00pipeline_start {"role":"贵族","image":"/home/ec2-user/yijianrugu/outputs/_uploads/scene_ae6f2e6d747b4d5096963a2df7e70615.jpeg"}
01image_normalized {"path":"/home/ec2-user/yijianrugu/outputs/runs/20260419_215740/original.jpg"}
02agent_call_start
03kb_loading
04kb_loaded {"size_kb":85}
05scene_vision_start
06scene_vision_done {"anchors":3,"consistency":"OK","people":4}
07llm_call_start {"model":"anthropic/claude-sonnet-4.5","ctx_kb":85}
08llm_call_done {"length":5631}
09forbidden_warning ["中文禁词命中:明","英文禁词命中:japanese","英文禁词命中:korean"]
10agent_done {"mappings_count":9,"narrative_len":209}
11image_edit_start {"prompt_len":2530,"n":1}
12image_edit_done {"provider":"openai","n_variants":1,"references_used":["/home/ec2-user/yijianrugu/visual_atlas/artifacts/14_qingci_jishouhu.jpg","/home/ec2-user/yijianrugu/visual_atlas/artifacts/15_qi_erbei.jpg","/home/ec2-user/yijianrugu/visual_atlas/artifacts/16_xijin_qingci_dushu_yong.jpg"],"prompt_len":2530,"out_count":1}
13pipeline_done {"success":true,"ancient_count":1,"narrative_len":209,"mappings_count":9}
图像编辑 prompt · 2530 字
Photo-realistic documentary photo (Canon 5D, 85mm, natural daylight). Edit the first input image. PRESERVE: identical face per person (same identity, eyes, nose, mouth, skin — NEVER replace with AI face), exact body pose (all four standing upright unchanged), facing direction (all facing camera lens directly), screen-left to screen-right positions (viewer perspective), hand gestures, camera framing. Modify only clothing, hair, background.

PERSON ON SCREEN-LEFT (orig: wears blue denim shirt, has glasses) → REMOVE eyeglasses; clothing: cross-collar wide-sleeve silk robe (daxiushan) in indigo-blue with cloud patterns, ankle-length, belted at waist with dark leather belt, flowing sleeves about 40cm wide; hair: black hair tied in topknot wrapped with dark cloth headband (fujin), clean-shaven face; stands upright as input.

PERSON ON SCREEN-CENTER-LEFT (orig: wears navy outfit with white stripes, long hair) → clothing: cross-collar襦裙 (ru-qun) in alternating indigo and white horizontal bands, wide sleeves, ankle-length skirt, narrow waist belt; hair: black hair in double-coil bun (shuanghuan ji) at crown, no modern bangs; stands upright as input.

PERSON ON SCREEN-CENTER-RIGHT (orig: wears white dress, long hair) → clothing: flowing white silk robe with triangular side decorations at hem (zajuchuishao), cross-collar, extremely wide sleeves trailing to ground, long flowing silk sash (pibo) draped over arms; hair: black hair in tall coiffed bun (feitianji) with simple gold hairpin, elegant face; stands upright as input.

PERSON ON SCREEN-RIGHT (orig: wears dark green shirt, has glasses) → REMOVE eyeglasses; clothing: cross-collar robe in deep teal-green silk, wide sleeves, ankle-length, belted with dark leather belt; hair: black hair tied in topknot with dark cloth headband (fujin); stands upright as input.

Background: traditional Wei-Jin fortified manor (wubao) exterior with rammed-earth walls in ochre-yellow, low-curve hip-roof (wudianding) buildings with grey ceramic tiles, small courtyard pond with natural stone edges, willow trees, open sky. Remove: neon, LED, modern glass curtain wall, colorful mosaic facade, English text, modern logos. Style: photo-realistic, NOT painting/illustration/anime/ink-wash. Wei Jin (220-589 AD) ONLY. CRITICAL: NO chairs/stools (all standing, no seating); NO post-Wei-Jin hair (NO Tang high buns, Song parted, Qing braid, modern short cuts); NO Tang/Song/Ming/Qing/Japanese/Korean styles; NO cotton, folding fans, blue-white porcelain, eyeglasses. Faces unchanged.
Claude 原始返回 · 5631 字
```json
{
  "scene_recognition": {
    "scene_type": "户外合影",
    "people_count": 4,
    "modern_elements": [
      {"name": "蓝色牛仔衬衫", "category": "服饰"},
      {"name": "眼镜", "category": "首服/发型"},
      {"name": "海军风条纹服装", "category": "服饰"},
      {"name": "白色连衣裙", "category": "服饰"},
      {"name": "深绿色Polo衫", "category": "服饰"},
      {"name": "现代建筑背景", "category": "空间场景"},
      {"name": "彩色玻璃幕墙", "category": "空间场景"},
      {"name": "现代短发/长发", "category": "首服/发型"}
    ]
  },
  "mappings": [
    {
      "modern": "蓝色牛仔衬衫",
      "ancient": "青色交领大袖衫",
      "category": "服饰",
      "rationale": "魏晋士族常服,顾恺之《女史箴图》可见",
      "evidence_strength": "●",
      "wiki_ref": "[[大袖衫]]",
      "atlas_ref": "09_sunwei_gaoyitu"
    },
    {
      "modern": "海军风条纹服装",
      "ancient": "间色襦裙(青白相间)",
      "category": "服饰",
      "rationale": "南朝女性襦裙常用间色,司马金龙墓漆画可见",
      "evidence_strength": "●",
      "wiki_ref": "[[襦裙]]",
      "atlas_ref": "23_simajinlong_lacquer"
    },
    {
      "modern": "白色连衣裙",
      "ancient": "杂裾垂髾服(素白底色)",
      "category": "服饰",
      "rationale": "东晋至南朝女性礼服,《女史箴图》《洛神赋图》均见",
      "evidence_strength": "●",
      "wiki_ref": "[[杂裾垂髾服]]",
      "atlas_ref": "11_luoshenfu_tu"
    },
    {
      "modern": "深绿色Polo衫",
      "ancient": "深青色交领袍",
      "category": "服饰",
      "rationale": "魏晋男子常服,竹林七贤砖画可见青色袍",
      "evidence_strength": "●",
      "wiki_ref": "[[大袖衫]]",
      "atlas_ref": "10_zhulinqixian_zhuanhua"
    },
    {
      "modern": "眼镜(两人)",
      "ancient": "移除",
      "category": "器物工具",
      "rationale": "眼镜明代才传入,魏晋无此物",
      "evidence_strength": "移除",
      "wiki_ref": "无",
      "atlas_ref": "无"
    },
    {
      "modern": "现代短发/长发",
      "ancient": "男性束髻戴幅巾,女性飞天髻/双鬟髻",
      "category": "首服/发型",
      "rationale": "魏晋男子束髻,女子高髻,《女史箴图》《竹林七贤》可见",
      "evidence_strength": "●",
      "wiki_ref": "[[幅巾]][[飞天髻]]",
      "atlas_ref": "12_nvshizhen_tu"
    },
    {
      "modern": "现代建筑彩色玻璃幕墙",
      "ancient": "坞堡夯土墙+庑殿顶建筑",
      "category": "空间场景",
      "rationale": "魏晋贵族居所为坞堡,嘉峪关画像砖可见",
      "evidence_strength": "●",
      "wiki_ref": "[[坞堡]][[庑殿顶]]",
      "atlas_ref": "40_jiayuguan_brick_WUBAO"
    },
    {
      "modern": "水池/人工湖",
      "ancient": "庭院池塘",
      "category": "空间场景",
      "rationale": "魏晋贵族园林有池塘,《洛神赋图》可见水景",
      "evidence_strength": "◐",
      "wiki_ref": "[[坞堡]]",
      "atlas_ref": "11_luoshenfu_tu"
    },
    {
      "modern": "合影姿势(四人并立面向镜头)",
      "ancient": "四人并立宴饮/出行场景",
      "category": "空间场景",
      "rationale": "魏晋画像砖常见多人并立构图,嘉峪关砖画可见",
      "evidence_strength": "●",
      "wiki_ref": "无",
      "atlas_ref": "32_jiayuguan_brick_paochu_3ren"
    }
  ],
  "edit_prompt": "Photo-realistic documentary photo (Canon 5D, 85mm, natural daylight). Edit the first input image. PRESERVE: identical face per person (same identity, eyes, nose, mouth, skin — NEVER replace with AI face), exact body pose (all four standing upright unchanged), facing direction (all facing camera lens directly), screen-left to screen-right positions (viewer perspective), hand gestures, camera framing. Modify only clothing, hair, background.\n\nPERSON ON SCREEN-LEFT (orig: wears blue denim shirt, has glasses) → REMOVE eyeglasses; clothing: cross-collar wide-sleeve silk robe (daxiushan) in indigo-blue with cloud patterns, ankle-length, belted at waist with dark leather belt, flowing sleeves about 40cm wide; hair: black hair tied in topknot wrapped with dark cloth headband (fujin), clean-shaven face; stands upright as input.\n\nPERSON ON SCREEN-CENTER-LEFT (orig: wears navy outfit with white stripes, long hair) → clothing: cross-collar襦裙 (ru-qun) in alternating indigo and white horizontal bands, wide sleeves, ankle-length skirt, narrow waist belt; hair: black hair in double-coil bun (shuanghuan ji) at crown, no modern bangs; stands upright as input.\n\nPERSON ON SCREEN-CENTER-RIGHT (orig: wears white dress, long hair) → clothing: flowing white silk robe with triangular side decorations at hem (zajuchuishao), cross-collar, extremely wide sleeves trailing to ground, long flowing silk sash (pibo) draped over arms; hair: black hair in tall coiffed bun (feitianji) with simple gold hairpin, elegant face; stands upright as input.\n\nPERSON ON SCREEN-RIGHT (orig: wears dark green shirt, has glasses) → REMOVE eyeglasses; clothing: cross-collar robe in deep teal-green silk, wide sleeves, ankle-length, belted with dark leather belt; hair: black hair tied in topknot with dark cloth headband (fujin); stands upright as input.\n\nBackground: traditional Wei-Jin fortified manor (wubao) exterior with rammed-earth walls in ochre-yellow, low-curve hip-roof (wudianding) buildings with grey ceramic tiles, small courtyard pond with natural stone edges, willow trees, open sky. Remove: neon, LED, modern glass curtain wall, colorful mosaic facade, English text, modern logos. Style: photo-realistic, NOT painting/illustration/anime/ink-wash. Wei Jin (220-589 AD) ONLY. CRITICAL: NO chairs/stools (all standing, no seating); NO post-Wei-Jin hair (NO Tang high buns, Song parted, Qing braid, modern short cuts); NO Tang/Song/Ming/Qing/Japanese/Korean styles; NO cotton, folding fans, blue-white porcelain, eyeglasses. Faces unchanged.",
  "scene_narrative": {
    "text": "太元十二年,建康。谢伯玉、王季文、陈三娘、庾叔安四人并立于别院池畔。伯玉着青袍束幅巾,笑道:"今日天气甚好,不如作诗一首。"季文身着间色襦裙,摇头道:"我只会算账,哪懂什么诗。"三娘一袭素白杂裾垂髾,手中披帛随风轻扬,淡淡道:"诗不诗的,能当饭吃?"叔安着深青袍,靠在一旁,懒洋洋道:"你们说什么就是什么,我只想回去喝两杯浊酒。"池中锦鲤跃出水面,溅起一片涟漪。远处传来阵阵蝉鸣,檐下燕子掠过,夕阳将四人影子拉得老长。",
    "character_names": ["谢伯玉", "王季文", "陈三娘", "庾叔安"],
    "era_setting": "太元十二年,建康",
    "objects_mentioned": ["青袍", "幅巾", "间色襦裙", "杂裾垂髾", "披帛", "浊酒", "池塘"]
  }
}
```