一见如故
v0.3.0 · Next.js
← 返回存照阁
20260419_215100文人户外徒步2
原图
魏晋

太元十年,会稽

太元十年,会稽。向季云与卫叔明二人入山访友,行至半途,季云忽然停步,指着崖边一株老松:“你看那枝,像不像王右军笔下的那一撇?“叔明背着竹笥,头也不回:“你又来了,看什么都是字。“季云笑了笑,从怀里掏出一块干酪啃了一口,继续往前走。山风吹过,幅巾的带子飘了起来,远处传来一声猿啼。

向季云卫叔明

考据映射 · 9

  • 浅蓝色T恤
    MODERN
    交领大袖衫(浅青色葛布) 强证据

    交领右衽宽袖长衫,袖宽可达50-60厘米,袖长过手20-30厘米,衣长及膝或过膝。多用葛布、细麻布或丝绸制成,不束腰带,任其自然下垂。

    《世说新语》载名士“衣褐振裾”,顾恺之《洛神赋图》可证大袖衫形制

    来源:- 文献:南朝·刘义庆《世说新语·容止》 - 图像:东晋·顾恺之《洛神赋图》(宋摹本) - 文献:南朝·萧统《文选·赋》查看图景 →
  • 短金发
    MODERN
    束髻戴幅巾(黑色丝巾) 强证据

    长方形丝绸或细麻布巾,长约1.5米,宽约40厘米,缠绕于头部后在额前或脑后打结,两端自然下垂或插入巾内。

    《晋书·舆服志》”魏晋名士多以幅巾为雅”,《竹林七贤》砖画可见

    来源:- 文献:晋·房玄龄等《晋书·舆服志》 - 文献:南朝·刘义庆《世说新语·雅量》 - 图像:东晋·顾恺之《洛神赋图》查看图景 →
  • 背包
    MODERN
    竹笥(竹编方形盖箱) 强证据

    竹编或木制方形盖箱,边长 30-60 厘米,盖可全揭。竹笥常编成六角或万字纹,木笥髹黑漆或朱漆。用于贮衣、贮书、贮礼品。出行时以绳系担挑。

    马鞍山朱然墓出土竹笥实物,《颜氏家训》”笥中之书”

    来源:- 实物:安徽马鞍山朱然墓出土漆笥 - 文献:北齐·颜之推《颜氏家训·勉学》 - 文献:北魏·贾思勰《齐民要术》查看图景 →
  • 现代登山径
    MODERN
    山间石径 推断

    陶渊明《归去来兮辞》”或命巾车,或棹孤舟“涉山林行走

  • 英文标识牌
    MODERN
    移除移除 移除

    魏晋无英文标识,应改为自然山林背景

  • 现代木栈道
    MODERN
    土路石径 推断

    魏晋山路为自然土石路,无现代栈道

  • 现代短发
    MODERN
    束髻 强证据

    魏晋男性蓄发束髻,《世说新语》多处可证

  • 休闲出游
    MODERN
    山林游访 强证据

    《世说新语·任诞》”王子猷雪夜访戴”,魏晋名士雅好山水

  • 拍照留念
    MODERN
    驻足赏景 推断

    魏晋文人游山多为赏景题诗,无拍照行为

Trace 时间线 · 14 条
00pipeline_start {"role":"文人","image":"/home/ec2-user/yijianrugu/outputs/_uploads/scene_9e2eec52c9a44a41b1525239b18b8ba3.JPG"}
01image_normalized {"path":"/home/ec2-user/yijianrugu/outputs/runs/20260419_215100/original.jpg"}
02agent_call_start
03kb_loading
04kb_loaded {"size_kb":86}
05scene_vision_start
06scene_vision_done {"anchors":3,"consistency":"OK","people":2}
07llm_call_start {"model":"anthropic/claude-sonnet-4.5","ctx_kb":86}
08llm_call_done {"length":4855}
09forbidden_warning ["中文禁词命中:明"]
10agent_done {"mappings_count":9,"narrative_len":139}
11image_edit_start {"prompt_len":2066,"n":1}
12image_edit_done {"provider":"openai","n_variants":1,"references_used":["/home/ec2-user/yijianrugu/visual_atlas/artifacts/14_qingci_jishouhu.jpg","/home/ec2-user/yijianrugu/visual_atlas/artifacts/15_qi_erbei.jpg","/home/ec2-user/yijianrugu/visual_atlas/artifacts/16_xijin_qingci_dushu_yong.jpg"],"prompt_len":2066,"out_count":1}
13pipeline_done {"success":true,"ancient_count":1,"narrative_len":139,"mappings_count":9}
图像编辑 prompt · 2066 字
Photo-realistic documentary photo (Canon 5D, 85mm, natural daylight). Edit the first input image. PRESERVE: identical face per person (same identity, eyes, nose, mouth, skin — NEVER replace with AI face), exact body pose (standing upright unchanged), facing direction (person on screen-left facing camera lens directly, person on screen-right facing away with back to camera), screen-left/right positions (viewer perspective), hand gestures, camera framing. Modify only clothing, hair, objects, background.

PERSON ON SCREEN-LEFT (orig: light blue T-shirt, short blond hair, facing camera) → REMOVE modern T-shirt; clothing: wide-sleeved cross-collar robe (daxiushan) in pale blue kudzu fabric, extremely wide sleeves 50-60cm extending past hands, knee-length flowing garment, loose fit without belt, lightweight natural fabric with visible drape; hair: hair pulled back into topknot wrapped with black silk headband (fujin) loosely tied at forehead, ends hanging naturally; stands upright as input.

PERSON ON SCREEN-RIGHT (orig: light blue T-shirt, carries backpack, facing away) → REMOVE modern backpack and T-shirt; clothing: same wide-sleeved pale blue robe as screen-left person, flowing sleeves visible from back; carries square bamboo-woven storage box (zhusi) with lid, natural yellow-bamboo color, held by rope over shoulder; hair: topknot with black silk headband, back view; stands facing away as input.

Background: natural mountain forest path (NOT modern wooden boardwalk), natural earth and stone trail winding through bamboo grove and pine trees, remove all modern signage and English text, replace with natural rock formations and wild vegetation, soft filtered sunlight through tree canopy, misty mountain atmosphere in mineral pigment colors (deep green, earth brown, stone grey). Style: photo-realistic, NOT painting/illustration. Wei Jin (220-589 AD) ONLY. CRITICAL: NO modern hiking gear, NO English signs, NO wooden boardwalks, NO modern short haircuts (must show topknot with headband), NO modern backpacks (use bamboo box). Faces unchanged.
Claude 原始返回 · 4855 字
```json
{
  "scene_recognition": {
    "scene_type": "户外徒步",
    "people_count": 2,
    "modern_elements": [
      {"name": "浅蓝色T恤", "category": "服饰"},
      {"name": "短金发", "category": "首服/发型"},
      {"name": "背包", "category": "器物工具"},
      {"name": "现代登山径标志牌", "category": "空间场景"},
      {"name": "英文标识", "category": "空间场景"},
      {"name": "现代木栈道", "category": "空间场景"},
      {"name": "现代短发发型", "category": "首服/发型"}
    ]
  },
  "mappings": [
    {
      "modern": "浅蓝色T恤",
      "ancient": "交领大袖衫(浅青色葛布)",
      "category": "服饰",
      "rationale": "《世说新语》载名士"衣褐振裾",顾恺之《洛神赋图》可证大袖衫形制",
      "evidence_strength": "●",
      "wiki_ref": "[[大袖衫]]",
      "atlas_ref": "09_sunwei_gaoyitu"
    },
    {
      "modern": "短金发",
      "ancient": "束髻戴幅巾(黑色丝巾)",
      "category": "首服/发型",
      "rationale": "《晋书·舆服志》"魏晋名士多以幅巾为雅",《竹林七贤》砖画可见",
      "evidence_strength": "●",
      "wiki_ref": "[[幅巾]]",
      "atlas_ref": "10_zhulinqixian_zhuanhua"
    },
    {
      "modern": "背包",
      "ancient": "竹笥(竹编方形盖箱)",
      "category": "器物工具",
      "rationale": "马鞍山朱然墓出土竹笥实物,《颜氏家训》"笥中之书"",
      "evidence_strength": "●",
      "wiki_ref": "[[笥]]",
      "atlas_ref": ""
    },
    {
      "modern": "现代登山径",
      "ancient": "山间石径",
      "category": "空间场景",
      "rationale": "陶渊明《归去来兮辞》"或命巾车,或棹孤舟"涉山林行走",
      "evidence_strength": "◐",
      "wiki_ref": "[[草庐]]",
      "atlas_ref": ""
    },
    {
      "modern": "英文标识牌",
      "ancient": "移除",
      "category": "空间场景",
      "rationale": "魏晋无英文标识,应改为自然山林背景",
      "evidence_strength": "移除",
      "wiki_ref": "",
      "atlas_ref": ""
    },
    {
      "modern": "现代木栈道",
      "ancient": "土路石径",
      "category": "空间场景",
      "rationale": "魏晋山路为自然土石路,无现代栈道",
      "evidence_strength": "◐",
      "wiki_ref": "",
      "atlas_ref": ""
    },
    {
      "modern": "现代短发",
      "ancient": "束髻",
      "category": "首服/发型",
      "rationale": "魏晋男性蓄发束髻,《世说新语》多处可证",
      "evidence_strength": "●",
      "wiki_ref": "[[幅巾]]",
      "atlas_ref": "10_zhulinqixian_zhuanhua"
    },
    {
      "modern": "休闲出游",
      "ancient": "山林游访",
      "category": "活动",
      "rationale": "《世说新语·任诞》"王子猷雪夜访戴",魏晋名士雅好山水",
      "evidence_strength": "●",
      "wiki_ref": "[[草庐]]",
      "atlas_ref": ""
    },
    {
      "modern": "拍照留念",
      "ancient": "驻足赏景",
      "category": "活动",
      "rationale": "魏晋文人游山多为赏景题诗,无拍照行为",
      "evidence_strength": "◐",
      "wiki_ref": "",
      "atlas_ref": ""
    }
  ],
  "edit_prompt": "Photo-realistic documentary photo (Canon 5D, 85mm, natural daylight). Edit the first input image. PRESERVE: identical face per person (same identity, eyes, nose, mouth, skin — NEVER replace with AI face), exact body pose (standing upright unchanged), facing direction (person on screen-left facing camera lens directly, person on screen-right facing away with back to camera), screen-left/right positions (viewer perspective), hand gestures, camera framing. Modify only clothing, hair, objects, background.\n\nPERSON ON SCREEN-LEFT (orig: light blue T-shirt, short blond hair, facing camera) → REMOVE modern T-shirt; clothing: wide-sleeved cross-collar robe (daxiushan) in pale blue kudzu fabric, extremely wide sleeves 50-60cm extending past hands, knee-length flowing garment, loose fit without belt, lightweight natural fabric with visible drape; hair: hair pulled back into topknot wrapped with black silk headband (fujin) loosely tied at forehead, ends hanging naturally; stands upright as input.\n\nPERSON ON SCREEN-RIGHT (orig: light blue T-shirt, carries backpack, facing away) → REMOVE modern backpack and T-shirt; clothing: same wide-sleeved pale blue robe as screen-left person, flowing sleeves visible from back; carries square bamboo-woven storage box (zhusi) with lid, natural yellow-bamboo color, held by rope over shoulder; hair: topknot with black silk headband, back view; stands facing away as input.\n\nBackground: natural mountain forest path (NOT modern wooden boardwalk), natural earth and stone trail winding through bamboo grove and pine trees, remove all modern signage and English text, replace with natural rock formations and wild vegetation, soft filtered sunlight through tree canopy, misty mountain atmosphere in mineral pigment colors (deep green, earth brown, stone grey). Style: photo-realistic, NOT painting/illustration. Wei Jin (220-589 AD) ONLY. CRITICAL: NO modern hiking gear, NO English signs, NO wooden boardwalks, NO modern short haircuts (must show topknot with headband), NO modern backpacks (use bamboo box). Faces unchanged.",
  "scene_narrative": {
    "text": "太元十年,会稽。向季云与卫叔明二人入山访友,行至半途,季云忽然停步,指着崖边一株老松:"你看那枝,像不像王右军笔下的那一撇?"叔明背着竹笥,头也不回:"你又来了,看什么都是字。"季云笑了笑,从怀里掏出一块干酪啃了一口,继续往前走。山风吹过,幅巾的带子飘了起来,远处传来一声猿啼。",
    "character_names": ["向季云", "卫叔明"],
    "era_setting": "太元十年,会稽",
    "objects_mentioned": ["竹笥", "干酪", "幅巾"]
  }
}
```