一见如故
v0.3.0 · Next.js
← 返回存照阁
20260419_201234贵族办公讨论5
原图
魏晋

太元末年,建康

太元末年,建康。谢仲文与王叔度、庾季明三人席地围坐漆案前,案上竹简摊开数卷,墨迹未干。仲文持简蹙眉:“此处典故用得太重,怕是要改。“叔度抬手拨了拨幅巾,笑道:“你这人就是爱较真,听听季明怎么说。“季明正倚着凭几,手里捏着两颗枣子,懒洋洋道:“都行,反正又不是给皇上看的。“青瓷鸡首壶里的酒还剩小半,窗外传来一声远远的梆子响。

谢仲文王叔度庾季明

考据映射 · 11

  • 笔记本电脑
    MODERN
    竹简 强证据

    将竹或木片削成长条(竹简长约 23-25 厘米、宽 0.5-1.2 厘米),阴干后以麻绳或丝编联成册(称"编")。一片可书约 20-40 字。魏晋时期与帛书、纸并行,官府文书、法律、佛经早期多用竹简。

    甘肃武威磨咀子汉晋简大量出土,魏晋文书主要载体

    来源:- 实物:甘肃武威磨咀子汉晋墓出土简牍(甘肃省博物馆藏) - 实物:新疆尼雅遗址东晋"五星出东方"锦护臂同墓出土简牍 - 文献:西晋·陈寿《三国志·吴书》查看图景 →
  • 现代椅子
    MODERN
    强证据

    以蒲草、莞草、竹篾编织的方形或长方形垫,长宽 80-120 厘米,厚 1-3 厘米。礼制讲究"席不正不坐"。一人一席(独坐)或多人同席(共坐)。讲究场合用双层席(下素席 + 上加彩席)。

    《礼记·曲礼》”席不正不坐“延续至魏晋,嘉峪关画像砖清晰可见

    来源:- 文献:先秦·《礼记·曲礼》(魏晋延续) - 图像:甘肃嘉峪关新城魏晋五号墓画像砖"宴饮图" - 图像:南京西善桥南朝墓《竹林七贤与荣启期》砖画查看图景 →
  • 圆桌
    MODERN
    漆案 强证据

    长方形或椭圆形木质矮案,四足极短(一般 10-20 厘米),面板宽约 50-80 厘米,长约 60-100 厘米。髹黑漆或朱漆,案沿可描金云气纹。席地围坐时使用,每人一案或共用大案。

    马鞍山朱然墓出土完整漆案,魏晋席地围坐标配

    来源:- 实物:安徽马鞍山朱然墓出土漆案 - 图像:东晋·顾恺之《列女仁智图》 - 实物:江苏南京象山东晋王兴之墓漆器组合查看图景 →
  • 塑料水瓶
    MODERN
    青瓷鸡首壶 强证据

    南京东晋墓大量出土,越窑青瓷典型酒水器

  • 零食包装袋
    MODERN
    枣栗 强证据

    红枣与板栗的合称,魏晋常见招待客人与佐酒小食。红枣去核晒干,呈深红皱缩状;板栗去壳,金黄色圆球。装盘可单种或合盘,多以小漆碟盛装,佐[[浊酒]]或配[[胡饼]]。《颜氏家训》"枣栗之属,馈问之微礼也"。

    《齐民要术》卷四详载,《世说新语·德行》”歆辄纳枣”

    来源:- 文献:北魏·贾思勰《齐民要术》卷四 - 文献:南朝·刘义庆《世说新语·德行》 - 文献:北齐·颜之推《颜氏家训·治家》查看图景 →
  • 现代眼镜
    MODERN
    移除移除 移除

    眼镜明代传入,魏晋无此物

  • 棒球帽
    MODERN
    幅巾 强证据

    长方形丝绸或细麻布巾,长约1.5米,宽约40厘米,缠绕于头部后在额前或脑后打结,两端自然下垂或插入巾内。

    《世说新语·容止》多处记载,竹林七贤砖画可见

    来源:- 文献:晋·房玄龄等《晋书·舆服志》 - 文献:南朝·刘义庆《世说新语·雅量》 - 图像:东晋·顾恺之《洛神赋图》查看图景 →
  • 卫衣连帽衫
    MODERN
    大袖衫 强证据

    交领右衽宽袖长衫,袖宽可达50-60厘米,袖长过手20-30厘米,衣长及膝或过膝。多用葛布、细麻布或丝绸制成,不束腰带,任其自然下垂。

    《释名·释衣服》载“衫,芟也”,顾恺之《女史箴图》清晰可见

    来源:- 文献:南朝·刘义庆《世说新语·容止》 - 图像:东晋·顾恺之《洛神赋图》(宋摹本) - 文献:南朝·萧统《文选·赋》查看图景 →
  • 现代T恤
    MODERN
    缺胯衫 强证据

    《晋书·舆服志》载,南朝士人日常便服

  • 现代短发
    MODERN
    束髻戴幅巾 强证据

    长方形丝绸或细麻布巾,长约1.5米,宽约40厘米,缠绕于头部后在额前或脑后打结,两端自然下垂或插入巾内。

    《世说新语》多处描写,竹林七贤砖画标准形制

    来源:- 文献:晋·房玄龄等《晋书·舆服志》 - 文献:南朝·刘义庆《世说新语·雅量》 - 图像:东晋·顾恺之《洛神赋图》查看图景 →
  • 现代背包
    MODERN
    竹笥 强证据

    竹编或木制方形盖箱,边长 30-60 厘米,盖可全揭。竹笥常编成六角或万字纹,木笥髹黑漆或朱漆。用于贮衣、贮书、贮礼品。出行时以绳系担挑。

    马鞍山朱然墓出土漆笥实物,《颜氏家训》”笥中之书”

    来源:- 实物:安徽马鞍山朱然墓出土漆笥 - 文献:北齐·颜之推《颜氏家训·勉学》 - 文献:北魏·贾思勰《齐民要术》查看图景 →
Trace 时间线 · 14 条
00pipeline_start {"role":"贵族","image":"outputs/runs/20260419_195428/original.jpg"}
01image_normalized {"path":"/Users/chen/Documents/GitHub/yijianrugu/outputs/runs/20260419_201234/original.jpg"}
02agent_call_start
03kb_loading
04kb_loaded {"size_kb":85}
05scene_vision_start
06scene_vision_done {"anchors":3,"consistency":"OK","people":12}
07llm_call_start {"model":"anthropic/claude-sonnet-4.5","ctx_kb":85}
08llm_call_done {"length":5822}
09forbidden_warning ["中文禁词命中:明","中文禁词命中:清","英文禁词命中:japanese","英文禁词命中:korean"]
10agent_done {"mappings_count":11,"narrative_len":162}
11image_edit_start {"prompt_len":2277,"n":1}
12image_edit_done {"provider":"openai","n_variants":1,"references_used":["visual_atlas/artifacts/14_qingci_jishouhu.jpg","visual_atlas/artifacts/15_qi_erbei.jpg","visual_atlas/artifacts/16_xijin_qingci_dushu_yong.jpg"],"prompt_len":2277,"out_count":1}
13pipeline_done {"success":true,"ancient_count":1,"narrative_len":162,"mappings_count":11}
图像编辑 prompt · 2277 字
Edit the first reference image. PRESERVE: identical face per person (same identity, eyes, nose, mouth, skin — NEVER replace with AI face), exact body pose (sitting unchanged), facing direction, screen-left/right positions (viewer perspective), hand gestures, camera framing. Modify only clothing, hair, objects, background.

PERSON ON SCREEN-LEFT (orig: black jacket, headphones) → REMOVE headphones, eyeglasses; clothing: cross-collar wide-sleeve silk robe (daxiushan) in deep indigo or dark crimson, flowing sleeves reaching floor, tied with dark leather belt at waist, natural drape; hair: tied in topknot wrapped with dark cloth headband (fujin), black hair neat; sits on woven floor mat as input.

PERSON ON SCREEN-LEFT MIDDLE (orig: dark t-shirt, glasses) → REMOVE eyeglasses; clothing: cross-collar wide-sleeve robe in ochre yellow or pale grey silk, sleeves moderately wide, belted at waist; hair: topknot with fujin headband; sits on floor mat facing screen-right as input.

PERSON ON SCREEN-CENTER (orig: cap, beige hoodie) → REMOVE cap; clothing: cross-collar robe in natural beige or light brown hemp-silk blend, wide sleeves, simple belt; hair: topknot with dark fujin headband; sits on floor mat facing screen-left as input.

Background: traditional Wei-Jin interior (woven floor mats covering ground, low black-lacquered wooden tables 20cm tall replacing modern round table, paper-screen lattice windows, exposed wood beams) in mineral pigment colors (vermilion, indigo, ochre, deep green) where appropriate. Replace laptops with bamboo slip scrolls (zhujian) tied with hemp cord, vertical black ink characters visible. Replace plastic bottles with celadon chicken-head ewers (jishouhu) pale blue-grey glaze. Replace snack bags with small lacquer dishes holding dried jujubes and chestnuts. Remove: neon, LED, modern furniture, chairs, English/simplified text, modern logos, posters. Style: photo-realistic, NOT painting/illustration/anime/ink-wash. Wei Jin (220-589 AD) ONLY. CRITICAL: NO chairs/stools/benches/sofas (sit on woven mat 席 only); NO post-Wei-Jin hair (NO Tang high buns, Song parted, Qing braid, modern short cuts); NO Tang/Song/Ming/Qing/Japanese/Korean styles; NO cotton, folding fans, blue-white porcelain, eyeglasses, watches. Faces unchanged.
Claude 原始返回 · 5822 字
```json
{
  "scene_recognition": {
    "scene_type": "办公讨论",
    "people_count": 5,
    "modern_elements": [
      {"name": "笔记本电脑", "category": "器物工具"},
      {"name": "塑料水瓶", "category": "饮食"},
      {"name": "现代椅子", "category": "坐具家具"},
      {"name": "圆桌", "category": "坐具家具"},
      {"name": "现代眼镜", "category": "首服/发型"},
      {"name": "现代短发", "category": "首服/发型"},
      {"name": "棒球帽", "category": "首服/发型"},
      {"name": "卫衣连帽衫", "category": "服饰"},
      {"name": "现代T恤", "category": "服饰"},
      {"name": "零食包装袋", "category": "饮食"},
      {"name": "现代背包", "category": "器物工具"}
    ]
  },
  "mappings": [
    {
      "modern": "笔记本电脑",
      "ancient": "竹简",
      "category": "器物工具",
      "rationale": "甘肃武威磨咀子汉晋简大量出土,魏晋文书主要载体",
      "evidence_strength": "●",
      "wiki_ref": "[[竹简]]",
      "atlas_ref": "09_sunwei_gaoyitu"
    },
    {
      "modern": "现代椅子",
      "ancient": "席",
      "category": "坐具家具",
      "rationale": "《礼记·曲礼》"席不正不坐"延续至魏晋,嘉峪关画像砖清晰可见",
      "evidence_strength": "●",
      "wiki_ref": "[[席]]",
      "atlas_ref": "10_zhulinqixian_zhuanhua"
    },
    {
      "modern": "圆桌",
      "ancient": "漆案",
      "category": "坐具家具",
      "rationale": "马鞍山朱然墓出土完整漆案,魏晋席地围坐标配",
      "evidence_strength": "●",
      "wiki_ref": "[[漆案]]",
      "atlas_ref": "57_han_mawangdui_lacquer_set"
    },
    {
      "modern": "塑料水瓶",
      "ancient": "青瓷鸡首壶",
      "category": "饮食",
      "rationale": "南京东晋墓大量出土,越窑青瓷典型酒水器",
      "evidence_strength": "●",
      "wiki_ref": "[[青瓷耳杯]]",
      "atlas_ref": "14_qingci_jishouhu"
    },
    {
      "modern": "零食包装袋",
      "ancient": "枣栗",
      "category": "饮食",
      "rationale": "《齐民要术》卷四详载,《世说新语·德行》"歆辄纳枣"",
      "evidence_strength": "●",
      "wiki_ref": "[[枣栗]]",
      "atlas_ref": "32_jiayuguan_brick_paochu_3ren"
    },
    {
      "modern": "现代眼镜",
      "ancient": "移除",
      "category": "首服/发型",
      "rationale": "眼镜明代传入,魏晋无此物",
      "evidence_strength": "移除",
      "wiki_ref": "",
      "atlas_ref": ""
    },
    {
      "modern": "棒球帽",
      "ancient": "幅巾",
      "category": "首服/发型",
      "rationale": "《世说新语·容止》多处记载,竹林七贤砖画可见",
      "evidence_strength": "●",
      "wiki_ref": "[[幅巾]]",
      "atlas_ref": "10_zhulinqixian_zhuanhua"
    },
    {
      "modern": "卫衣连帽衫",
      "ancient": "大袖衫",
      "category": "服饰",
      "rationale": "《释名·释衣服》载"衫,芟也",顾恺之《女史箴图》清晰可见",
      "evidence_strength": "●",
      "wiki_ref": "[[大袖衫]]",
      "atlas_ref": "09_sunwei_gaoyitu"
    },
    {
      "modern": "现代T恤",
      "ancient": "缺胯衫",
      "category": "服饰",
      "rationale": "《晋书·舆服志》载,南朝士人日常便服",
      "evidence_strength": "●",
      "wiki_ref": "[[大袖衫]]",
      "atlas_ref": "xhs09_daxiuru_wenren"
    },
    {
      "modern": "现代短发",
      "ancient": "束髻戴幅巾",
      "category": "首服/发型",
      "rationale": "《世说新语》多处描写,竹林七贤砖画标准形制",
      "evidence_strength": "●",
      "wiki_ref": "[[幅巾]]",
      "atlas_ref": "22_zhulinqixian_rubbing"
    },
    {
      "modern": "现代背包",
      "ancient": "竹笥",
      "category": "器物工具",
      "rationale": "马鞍山朱然墓出土漆笥实物,《颜氏家训》"笥中之书"",
      "evidence_strength": "●",
      "wiki_ref": "[[笥]]",
      "atlas_ref": ""
    }
  ],
  "edit_prompt": "Edit the first reference image. PRESERVE: identical face per person (same identity, eyes, nose, mouth, skin — NEVER replace with AI face), exact body pose (sitting unchanged), facing direction, screen-left/right positions (viewer perspective), hand gestures, camera framing. Modify only clothing, hair, objects, background.\n\nPERSON ON SCREEN-LEFT (orig: black jacket, headphones) → REMOVE headphones, eyeglasses; clothing: cross-collar wide-sleeve silk robe (daxiushan) in deep indigo or dark crimson, flowing sleeves reaching floor, tied with dark leather belt at waist, natural drape; hair: tied in topknot wrapped with dark cloth headband (fujin), black hair neat; sits on woven floor mat as input.\n\nPERSON ON SCREEN-LEFT MIDDLE (orig: dark t-shirt, glasses) → REMOVE eyeglasses; clothing: cross-collar wide-sleeve robe in ochre yellow or pale grey silk, sleeves moderately wide, belted at waist; hair: topknot with fujin headband; sits on floor mat facing screen-right as input.\n\nPERSON ON SCREEN-CENTER (orig: cap, beige hoodie) → REMOVE cap; clothing: cross-collar robe in natural beige or light brown hemp-silk blend, wide sleeves, simple belt; hair: topknot with dark fujin headband; sits on floor mat facing screen-left as input.\n\nBackground: traditional Wei-Jin interior (woven floor mats covering ground, low black-lacquered wooden tables 20cm tall replacing modern round table, paper-screen lattice windows, exposed wood beams) in mineral pigment colors (vermilion, indigo, ochre, deep green) where appropriate. Replace laptops with bamboo slip scrolls (zhujian) tied with hemp cord, vertical black ink characters visible. Replace plastic bottles with celadon chicken-head ewers (jishouhu) pale blue-grey glaze. Replace snack bags with small lacquer dishes holding dried jujubes and chestnuts. Remove: neon, LED, modern furniture, chairs, English/simplified text, modern logos, posters. Style: photo-realistic, NOT painting/illustration/anime/ink-wash. Wei Jin (220-589 AD) ONLY. CRITICAL: NO chairs/stools/benches/sofas (sit on woven mat 席 only); NO post-Wei-Jin hair (NO Tang high buns, Song parted, Qing braid, modern short cuts); NO Tang/Song/Ming/Qing/Japanese/Korean styles; NO cotton, folding fans, blue-white porcelain, eyeglasses, watches. Faces unchanged.",
  "scene_narrative": {
    "text": "太元末年,建康。谢仲文与王叔度、庾季明三人席地围坐漆案前,案上竹简摊开数卷,墨迹未干。仲文持简蹙眉:"此处典故用得太重,怕是要改。"叔度抬手拨了拨幅巾,笑道:"你这人就是爱较真,听听季明怎么说。"季明正倚着凭几,手里捏着两颗枣子,懒洋洋道:"都行,反正又不是给皇上看的。"青瓷鸡首壶里的酒还剩小半,窗外传来一声远远的梆子响。",
    "character_names": ["谢仲文", "王叔度", "庾季明"],
    "era_setting": "太元末年,建康",
    "objects_mentioned": ["竹简", "漆案", "幅巾", "凭几", "枣子", "青瓷鸡首壶"]
  }
}
```